Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Noun) królewskie wynagrodzenie (na prywatne wydatki króla/królowej), królewska szkatuła;
Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
pieniądze na wydatki królewskie
Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego
"
prIvi 'p¨: sn Uposażenie królewskie (przyznawane corocznie przez rząd głównie na wydatki osobiste)
prywatne apanaże królewskie
szkatuła królewska The Privy Purse is separate from the Civil List (Prywatne apanaże królewskie to coś odrębnego niż uposażenie rodziny królewskiej) - Jonathan Crowther (1999)